Luca 23:41 - Biblia în Versiune Actualizată 201841 dar în timp ce pentru noi ea este meritată, acest Om o suportă fără să fi făcut niciun rău…” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească41 Pentru noi, într-adevăr, este drept, căci noi primim ceea ce merităm pentru ce-am făcut, dar Acesta n-a făcut nimic rău!“. Viz kapitolaBiblia în versuri 201441 Pedeapsa ne e potrivită, Căci luăm plata cuvenită Pentru-ale noastre făr’ delegi. Dar omul-Acesta – înțelegi? – Din câte știm, din ce-am văzut Și-am auzit, rău, n-a făcut.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Noi pe drept am primit ceea ce meritam pentru ce am făcut; dar el n-a făcut niciun rău”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200941 Noi suntem pedepsiţi pe drept, pentru că ne-am luat partea pe care o meritam, dar El n-a făcut nici un rău.” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu41 Pentru noi este drept, căci primim răsplata cuvenită pentru fărădelegile noastre, dar Omul acesta n-a făcut niciun rău.” Viz kapitola |