Luca 19:24 - Biblia în Versiune Actualizată 201824 Apoi le-a zis celor care erau prezenți acolo: «Luați-i mina și dați-o celui care are zece mine!» Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 Și le-a zis celor care stăteau acolo: „Luați-i mina și dați-i-o celui ce are zece mine“. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 Tu n-ai făcut așa!” Apoi, Către cei care-au fost aflați Acolo, el a zis: „Luați Polul acestui rob netrebnic, Care s-a dovedit nevrednic, Și dați-l aceluia care Văzuta-ți că, zece poli, are!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Și a zis celor care erau de față: «Luați mina de la dânsul și dați-o celui care are zece mine!» Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200924 Şi le-a spus celor de faţă: Luaţi mina de la el şi daţi-o celui care are zece mine. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Apoi a zis celor ce erau de față: ‘Luați-i polul și dați-l celui ce are zece poli.’ Viz kapitola |