Luca 18:15 - Biblia în Versiune Actualizată 201815 I-au fost aduși niște copii ca să îi atingă cu mâinile. Dar discipolii au făcut reproșuri celor care îi aduceau. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 I-au adus și niște copilași ca să Se atingă de ei, dar ucenicii, când au văzut aceasta, i-au mustrat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Niște copii au fost aduși, Și lui Iisus, în față-I, puși, Spre-a-Și pune, mâna, peste ei. Dar ucenicii, pe acei, Cari, pe copii, i-au însoțit, Să-i certe, grabnic, s-au pornit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Îi aduceau și copilași ca să-i atingă; dar discipolii, când îi vedeau, îi mustrau. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Îi aduceau şi copii să se atingă de ei, dar, când i-au văzut, ucenicii i-au mustrat. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 I-au adus și niște copilași, ca să Se atingă de ei. Dar ucenicii, când au văzut lucrul acesta, au certat pe aceia care-i aduceau. Viz kapitola |