Judecători 1:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Iahve le-a răspuns: „Să înceapă (tribul lui) Iuda. Să știți că am dat (anticipat) acest teritoriu în mâna lui!”

Více verzí

Noua Traducere Românească

² Domnul a răspuns: ‒ Iuda să meargă. Iată că am dat țara în mâna lui!

Biblia în versuri 2014

² Domnul răspunse: „Iuda, vreau Ca să se ducă. Iată, dau Această țara minunată, În mâna lui.” Atunci, pe dată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Domnul a răspuns: „Să urce Iúda; iată, dau țara în mâna lui!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Domnul a răspuns: „Iuda să se suie; iată că am dat țara în mâinile lui.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și Domnul a zis: Iuda să se suie; iată am dat țara în mâna lui.

Judecători 1:2 Křížové odkazy