Isaia 5:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Omul va fi trântit. Fiecare va fi umilit; și privirile arogante vor fi smerite.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Omul va fi trântit, fiecare va fi umilit, iar privirile trufașe vor fi smerite.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și astfel, cei care mici sânt, Puși au să fie la pământ. Vor fi smeriți aceia cari Se dovedesc a fi mai mari. Privirile trufașe – toate – În acel timp, vor fi plecate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Omul va fi umilit și bărbatul înjosit, iar ochii celor mândri se vor pleca.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și astfel, cei mici vor fi doborâți, cei mari vor fi smeriți și privirile trufașe vor fi plecate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și omul de rând se pleacă și bărbatul cel mare se smerește și ochii celor mândri se smeresc:

Isaia 5:15 Křížové odkazy