Iov 9:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Trec ca o barcă pe apă și ca un vultur care se aruncă în viteză ca să își atace prada.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁶ Trec ca o luntre de papirus pe apă, ca un vultur care se repede asupra prăzii.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Corăbii iuți, ele-au trecut, Vulturi căzând din zborul lor Peste uimirea prăzilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Se duc precum corăbiile de stuf, ca vulturul care se repede asupra prăzii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ trec ca și corăbiile cele iuți, ca vulturul care se repede asupra prăzii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ trec iuți ca și corăbiile de trestie, ca vulturul care se repede asupra prăzii.

Iov 9:26 Křížové odkazy