Iov 8:21 - Biblia în Versiune Actualizată 201821 El va umple din nou gura ta cu râsete; și va face ca buzele tale să producă strigăte de bucurie. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 El va umple din nou cu râsete gura ta, și va așeza strigăte de bucurie pe buzele tale. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Ba mai mult! Bucurii i-a dat Neprihănitului; se știe Că strigăte de veselie, În gura lui, apoi, a pus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 până ce va umple gura ta de surâs și buzele tale, de strigăt de bucurie. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Ba încă, El îți umple gura cu strigăte de bucurie, și buzele cu cântări de veselie. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 și‐ți va umple gura cu râs, și buzele cu cântări de bucurie. Viz kapitola |