Iov 42:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 Îmi este rușine de mine; și mă pocăiesc stând pe pământ și punându-mi cenușă pe mine!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească6 De aceea mă disprețuiesc și mă pocăiesc în țărână și cenușă“. Viz kapitolaBiblia în versuri 20146 Simt, scârbă, cum mi s-a făcut De-a mea ființă și voiesc Îndată, să mă pocăiesc În sac, cenușă și țărână Căci mi-am văzut întreaga vină.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 De aceea, mă căiesc și-mi cer iertare pe țărână și pe cenușă”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 De aceea mi-e scârbă de mine și mă pocăiesc în țărână și cenușă.” Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19316 De aceea mi‐e scârbă de mine și mă pocăiesc în pulbere și cenușă. Viz kapitola |