Iov 4:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Sunt distruși de dimineața până seara. Mor; și sunt uitați pentru totdeauna! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 De dimineață până seara sunt zdrobiți; pier și sunt dați uitării pentru totdeauna. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Și astfel, tot ce-i muritor, De dimineață, e lovit, Iar până-n seară-i nimicit Și va pieri. Când se sfârșește Din lume, nu-și mai amintește Nimeni, de el, căci e uitat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 De dimineață până seara sunt striviți și [nimeni] nu pune [la inimă]: ei pier pentru totdeauna. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 De dimineață până seara sunt zdrobiți, pier pentru totdeauna și nimeni nu ține seama de ei. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 De dimineața până seara sunt sfărâmați, sunt pierduți în veac fără să se ia aminte la ei. Viz kapitola |