Iov 38:17 - Biblia în Versiune Actualizată 201817 Ți s-au prezentat porțile morții? Sau ai văzut tu vreodată porțile întunericului? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Ți-au fost arătate porțile morții, sau ai văzut tu porțile umbrei morții? Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Porțile morții s-au deschis În fața ta? Măcar în vis, Văzut-ai tu acele porți De care-s străjuiți cei morți? Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Ți s-au descoperit ție porțile morții și ai văzut porțile [locului] umbrei morții? Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Ți s-au deschis porțile morții? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții? Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Ți s‐au descoperit oare porțile morții? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții? Viz kapitola |