Iov 37:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cine Îi va spune că vreau să Îi vorbesc? Va dori cineva să Îi vorbească (lui Dumnezeu) ca să fie înghițit?

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁰ Ar trebui să I se spună că vreau să vorbesc? Ar spune un om că vrea să fie înghițit?

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar pot eu, oare, să-L vestesc Cum că aș vrea să Îi vorbesc? Cine e cel care dorește Să fie păgubit? Firește,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cine-i va da de veste că vreau să-i vorbesc? Dacă cineva vorbește, va fi nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cine-I va da de veste că Îi voi vorbi? Dar care este omul care-și dorește pierderea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ I se va spune oare că voi vorbi? Sau ar dori oare omul să fie înghițit?

Iov 37:20 Křížové odkazy