Iov 35:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Deci eu constat că Iov își deschide gura degeaba și spune o mulțime de vorbe fără justificare.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Prin urmare, Iov își deschide gura degeaba și spune o mulțime de vorbe fără să cunoască“. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Așadar Iov, mai bine, lasă… Că ți-ai deschis gura și-au fost Noian de vorbe, fără rost!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Iob își deschide gura în zadar și înmulțește cuvintele fără sens”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Așa că Iov își deschide gura degeaba și spune o mulțime de vorbe fără rost.” Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Și Iov își deschide gura cu deșertăciune și îngrămădește la cuvinte fără cunoștință. Viz kapitola |