Iov 33:15 - Biblia în Versiune Actualizată 201815 Într-un vis, într-o viziune din timpul nopți, când somnul profund vine peste oameni și când ei dorm în paturile lor, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Într-un vis, într-o vedenie de noapte, când oamenii sunt cuprinși de un somn adânc, când ei dorm în patul lor, Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Prin vise, prin vederi de noapte Ajung la noi ale Lui șoapte, Când omul e întins în pat Și-n somn adânc e cufundat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Prin vis, viziune de noapte, când cade peste oameni somnul adânc, când dorm în patul lor, Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 El vorbește prin vise, prin vedenii de noapte, când oamenii sunt cufundați într-un somn adânc, când dorm în patul lor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193115 Într‐un vis, într‐o vedenie de noapte, când cade somn adânc peste oameni, în ațipiri pe pat, Viz kapitola |