Iov 32:9 - Biblia în Versiune Actualizată 20189 Nu vârsta te face înțelept; și bătrânețea nu te face în mod obligatoriu să înțelegi ce este corect. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească9 Nu vârsta te face înțelept, nu bătrânețea te face să înțelegi ce este drept. Viz kapitolaBiblia în versuri 20149 Nu vârsta, precum am crezut, Nu ea aduce-nțelepciune; Nici bătrânețea – pot a spune – Nu te ajută-n judecată. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Totuși, nu cei mari au înțelepciune și nici bătrânii nu sunt pricepuți la judecată. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Nu vârsta aduce înțelepciunea, nu bătrânețea te face în stare să judeci. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19319 Nu cei mari sunt înțelepți și nu cei bătrâni înțeleg judecata! Viz kapitola |