Iov 31:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Este posibil să fiu acuzat că am văzut pe omul sărac fără haine sau pe cel cu multe lipsuri neavând nici măcar îmbrăcăminte,

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ dacă am văzut pe cel nenorocit lipsit de haine, sau pe cel nevoiaș fără îmbrăcăminte,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Că un sărman nenorocit De-mbrăcăminte e lipsit Și-nvelitoare nu i-am dat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ dacă l-am văzut pe cel care pierea fără haină și pe cel nevoiaș fără învelitoare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ dacă am văzut pe cel nenorocit ducând lipsă de haine, pe cel lipsit neavând învelitoare,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ dacă am văzut pe cineva pierzându‐se din lipsă de îmbrăcăminte și că cel nevoiaș n‐avea învelitoare;

Iov 31:19 Křížové odkazy