Iov 3:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 Întunericul să guverneze acea noapte! Să nu fie o zi de bucurie între celelalte zile ale anului; și să nu fie inclusă în numărul zilelor lunilor lui! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească6 Noaptea aceea! S-o cuprindă bezna! Să nu fie inclusă în zilele anului; să nu fie numărată între luni! Viz kapitolaBiblia în versuri 20146 Și noaptea cea nenorocită, Doresc să fie înghițită De întuneric și să piară Din an! Să fie scoasă-afară Din rândul celorlalte-ndată! Să nu mai fie numărată Veci, între luni! Stearpă să fie! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Noaptea aceea s-o ia întunericul, să nu fie împreună cu zilele anului și în numărul lunilor să nu intre! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Noaptea aceea! S-o acopere întunericul, să piară din an, să nu mai fie numărată între luni! Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19316 Noaptea aceea să dea negura peste ea; să nu se bucure între zilele anului, să nu vină în numărul lunilor! Viz kapitola |