Iov 22:7 - Biblia în Versiune Actualizată 20187 Nu ai dat apă celui însetat și nu ai vrut să dai pâine celui flămând, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Nu i-ai dat să bea apă celui obosit și n-ai vrut să dai pâine celui flămând, Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Nu dădeai apă, mai apoi, Celui ce fost-a însetat; Pâine, flămândului, n-ai dat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Nu dădeai să bea apă celui obosit și celui flămând i-ai refuzat pâinea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Nu dădeai apă omului însetat, nu voiai să dai pâine omului flămând. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19317 N‐ai dat apă de băut celui ostenit și ai oprit pâinea de la cel flămând. Viz kapitola |