Iov 15:29 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Nu se va mai îmbogăți; averea lui nu va mai crește; și ea nu se va mai ramifica în țară.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁹ Nu va mai fi bogat, nu-i va mai rămâne averea, și avuția lui nu va mai împânzi țara.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Să-și înmulțească, nu mai poate, Averea, căci nu va mai crește; Nici bogăția nu-i sporește; Ea n-are să se mai întindă, Pământ întins ca să cuprindă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Nu se va îmbogăți și bogăția lui nu va dura, iar prosperitatea lui nu se va întinde pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Nu se va mai îmbogăți, averea nu-i va crește și avuția nu se va mai întinde pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ El nu se va îmbogăți și avutul său nu va ține și averile sale nu se vor lăți pe pământ.

Iov 15:29 Křížové odkazy