Iosua 15:36 - Biblia în Versiune Actualizată 201836 Șaaraim, Aditaim, Ghedera și Ghederotaim – paisprezece orașe, împreună cu satele din jurul lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească36 Șaaraim, Aditaim, Ghedera și Ghederotaim – paisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201436 Ghedera și cu Șaraim. Pe lângă ele-au mai urmat Două cetăți ce s-au chemat – Prima – drept Ghederotaim Și-adoua e Aditaim. Cetățile ce-au fost luate – Ca număr – patruzeci, sunt toate. Alăturea, ele aveau Și sate cari le-nconjurau. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Șaaráim, Aditáim, Ghedéra și Ghederotáim; paisprezece cetăți și satele lor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu36 Șaaraim, Aditaim, Ghedera și Ghederotaim; patruzeci de cetăți și satele lor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193136 și Șaaraimul, și Aditaimul și Ghedera și Ghederotaimul: patrusprezece cetăți cu satele lor; Viz kapitola |