Iosua 13:2 - Biblia în Versiune Actualizată 20182 Îți spun acum ce a rămas necucerit: toate teritoriile filistenilor și ale gheșuriților – Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească2 Aceasta este țara care mai rămâne: toate teritoriile filistenilor și ale gheșuriților Viz kapitolaBiblia în versuri 20142 Iată dar, ce a mai rămas De cucerit, la acest ceas: Ținutul care-i stăpânit De Filisteni, cel locuit De neamul Gheșuriților Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Aceasta este țara care a mai rămas: toate teritoriile filisténilor și cele ale [fiilor] lui Gheșúr, Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Iată țara care mai rămâne: toate ținuturile filistenilor și tot ținutul gheșuriților, Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19312 Acesta este pământul ce mai rămâne: toate ținuturile filistenilor și toți gheșuriții Viz kapitola |