Iona 2:10 - Biblia în Versiune Actualizată 201810 Iahve a vorbit peștelui; și acesta a făcut ce i-a spus El, vărsându-l pe Iona lângă mal. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Domnul i-a vorbit peștelui, iar peștele l-a vărsat pe Iona pe uscat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 Domnul, peștelui, i-a vorbit, Și-acesta a plecat grăbit, Pe Iona, de l-a aruncat Din al său pântec, pe uscat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Dar eu, cu glas de laudă, îți voi aduce jertfă, ce am promis voi împlini. Mântuirea aparține Domnului”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Domnul a vorbit peștelui, și peștele a vărsat pe Iona pe pământ. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193110 Și Domnul a poruncit peștelui și a vărsat pe Iona pe uscat. Viz kapitola |