Iona 1:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Atunci acei bărbați au avut o mare frică de Iahve. I-au oferit un sacrificiu și au făcut jurăminte. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Atunci bărbații aceia s-au temut foarte tare de Domnul. Ei I-au adus Domnului o jertfă și au făcut jurăminte. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Corăbierii s-au temut De Domnul – după ce-au văzut Toate acestea – mult mai tare, Și Îi făcură fiecare, Acolo, câte-o juruință, Cum au crezut de cuviință. Apoi, o jertfă au adus Spre-al îmbuna pe Cel de Sus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Oamenii au fost cuprinși de o mare teamă față de Domnul: au adus jertfe și au făcut voturi. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Pe oamenii aceia i-a apucat o mare frică de Domnul și au adus Domnului o jertfă și I-au făcut juruințe. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Atunci oamenii s‐au temut de Domnul cu temere mare și au adus o jertfă Domnului și au făcut juruințe. Viz kapitola |