Ioan 8:57 - Biblia în Versiune Actualizată 201857 Iudeii I-au zis: „Nu ai nici cincizeci de ani; și pretinzi că l-ai văzut pe Avraam?!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească57 Atunci iudeii I-au zis: ‒ N-ai nici cincizeci de ani și l-ai văzut pe Avraam? Viz kapitolaBiblia în versuri 201457 „Dar Tu, încă, n-ai împlinit Cincizeci de ani” – ziseră ei – „Și-acum, a ne convinge, vrei, Că pe Avram, Tu l-ai văzut. Tu chiar voiești a fi crezut?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202057 Atunci iudeii i-au spus: „Încă nu ai cincizeci de ani și l-ai văzut pe Abrahám?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200957 Atunci iudeii I-au spus: „Nu ai nici cincizeci de ani şi l-ai văzut pe Avraam?” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu57 „N-ai nici cincizeci de ani”, I-au zis iudeii, „și ai văzut pe Avraam?!” Viz kapitola |