Ioan 6:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ I-a pus această întrebare ca să îl testeze; pentru că (oricum) știa ce intenționa să facă.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ Spunea lucrul acesta ca să-l încerce, căci El știa ce urmează să facă.

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul așa a întrebat, Fiindcă doar l-a încercat, Pe Filip, pentru că știa, Ce fel de gânduri, el avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Însă spunea aceasta punându-l la încercare; de fapt, el știa ce avea să facă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Dar spunea aceasta ca să-l încerce, căci El ştia ce urma să facă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Spunea lucrul acesta ca să-l încerce, pentru că știa ce are de gând să facă.

Ioan 6:6 Křížové odkazy