Ioan 3:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Oricine comite răul, urăște Lumina și o evită, pentru ca ea să nu îi evidențieze faptele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Căci oricine face fapte rele urăște Lumina și nu vine la Lumină, ca să nu i se dea în vileag faptele. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Cel care, răul, săvârșește, Raza luminii, o urăște Și, niciodată, n-o să vină, Să se arate, în lumină, Pentru ca răul făptuit, Să nu fie descoperit; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Căci oricine face [fapte] rele urăște lumina și nu vine la lumină ca să nu-i fie descoperite faptele. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 Căci oricine face fapte rele urăşte lumina şi nu vine la lumină, ca nu cumva faptele lui să fie date la iveală. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Căci oricine face răul urăște lumina și nu vine la lumină, ca să nu i se vădească faptele. Viz kapitola |