Ioan 17:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 Tată, acum ia-Mă în glorie la Tine, așa cum eram înainte de a fi (creată) lumea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Și acum, glorifică-Mă Tu, Tată, înaintea Ta, cu gloria pe care o aveam la Tine înainte de a fi lumea. Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 De către Tine. Acum, Tată, Mă proslăvește dar, pe Mine, Cu slava ce-o aveam, la Tine, ‘Nainte de-a se fi făcut Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Și acum, Tată, glorifică-mă la tine însuți cu gloria pe care am avut-o la tine mai înainte de a fi fost lumea! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20095 Şi acum slăveşte-mă Tu, Tată, la Tine, cu slava pe care o aveam la Tine mai înainte de a fi lumea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Și acum, Tată, proslăvește-Mă la Tine Însuți cu slava pe care o aveam la Tine, înainte de a fi lumea. Viz kapitola |