Ioan 13:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Atunci s-a ridicat de la masă, S-a dezbrăcat de hainele Lui și a luat un prosop cu care S-a înfășurat la mijloc. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 S-a ridicat de la cină, Și-a pus deoparte haina și, luând un prosop, Și-a înfășurat mijlocul cu el. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 Dintre ai Săi, S-a ridicat, De haine, El S-a dezbrăcat Și, un ștergar, la brâu, și-a pus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 s‑a ridicat de la cină, și-a pus hainele deoparte și, luând un ștergar, s‑a încins. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20094 s-a sculat de la cină, şi-a pus veşmintele deoparte, a luat un ştergar şi s-a încins cu el. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 S-a sculat de la masă, S-a dezbrăcat de hainele Lui, a luat un ștergar și S-a încins cu el. Viz kapitola |