Ioan 13:35 - Biblia în Versiune Actualizată 201835 Dacă veți avea dragoste unii pentru alții, aceasta va fi dovada că sunteți discipolii Mei.” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 Prin aceasta vor cunoaște toți că sunteți ucenicii Mei, dacă veți avea dragoste unii pentru alții. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 Dacă, mereu, voi o să știți Ca – între voi – să vă iubiți, Ceilalți, prin asta, au să știe Că Îmi sunteți ucenici, Mie.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Prin aceasta vor recunoaște toți că sunteți discipolii mei: dacă aveți dragoste unii față de alții”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200935 După aceasta vor cunoaşte toţi că sunteţi ucenicii Mei, dacă vă veţi iubi unii pe alţii.” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Prin aceasta vor cunoaște toți că sunteți ucenicii Mei, dacă veți avea dragoste unii pentru alții.” Viz kapitola |