Ioan 11:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Atunci Toma, numit și „Geamănul”, a zis: „Să mergem și noi să murim cu el!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Atunci Toma, căruia i se zicea „Didymos“, le-a zis celorlalți ucenici: ‒ Să mergem și noi să murim împreună cu El! Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Atunci, Toma – cel poreclit Și Geamănul – a glăsuit: „Să mergem toți, în locu-acel, Și să murim și noi cu El!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Atunci Tóma, cel numit Geamănul, a spus celorlalți discipoli: „Să mergem și noi ca să murim cu el!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Atunci Toma, cel numit Geamănul, le-a zis celorlalţi ucenici: „Să mergem şi noi să murim cu el!” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Atunci, Toma, zis Geamăn, a zis celorlalți ucenici: „Haidem să mergem și noi să murim cu El!” Viz kapitola |