Ioan 10:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 După ce a scos toate oile, merge înaintea lor și ele merg după el, pentru că îi cunosc vocea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 După ce le-a adus afară pe toate care sunt ale lui, merge înaintea lor, iar oile îl urmează, pentru că îi cunosc glasul. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 În frunte stă. Ale lui oi, Au să se strângă-n urma lui, Căci știu glasul păstorului Și după pasul său, se țin. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Când le-a scos pe toate ale sale, merge înaintea lor, iar oile îl urmează, pentru că îi cunosc vocea. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20094 Şi după ce le scoate afară, merge înaintea lor şi oile îl urmează, fiindcă îi cunosc glasul. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 După ce și-a scos toate oile, merge înaintea lor; și oile merg după el, pentru că îi cunosc glasul. Viz kapitola |