Iacov 1:23 - Biblia în Versiune Actualizată 201823 Acela care ascultă dar nu face așa cum a auzit, seamănă cu un om care își privește fața în oglindă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 Căci, dacă cineva este ascultător al Cuvântului, dar nu și împlinitor, atunci el se aseamănă cu un om care-și privește propria față într-o oglindă: Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 Dacă ascultă cineva, Cuvântul, și-apoi, altceva, Nu face – deci, nu-L împlinește, Prin fapte – se asemuiește Cu cel care o să privească, Văzundu-și fața lui firească, Într-o oglindă, iar apoi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 pentru că dacă cineva ascultă cuvântul și nu-l împlinește, se aseamănă cu omul care își privește propria față în oglindă: Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200923 Căci dacă cineva este ascultător al cuvântului şi nu-l împlineşte, se aseamănă omului care îşi priveşte chipul în oglindă; Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Căci, dacă ascultă cineva Cuvântul și nu-l împlinește cu fapta, seamănă cu un om care își privește fața firească într-o oglindă Viz kapitola |