Habacuc 1:2 - Biblia în Versiune Actualizată 20182 (El spusese:) „Doamne, până când trebuie să strig spre Tine fără să mă asculți? Eu Te invoc și Îți spun despre violența pe care o constat, dar Tu nu intervii să salvezi! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească2 ‒ Până când, Doamne, voi striga după ajutor și Tu nu vei asculta? Până când voi striga către Tine: „Violență!“ și Tu nu vei salva? Viz kapitolaBiblia în versuri 20142 Doamne, cât voi striga la Tine, Fără să iei seama la mine? Cât am să plâng, tânguitor, Fără să îmi dai ajutor? Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Până când voi striga către tine, și tu nu vei asculta? Până când voi striga la tine „Violență!”, și tu nu mântuiești? Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Până când voi striga către Tine, Doamne, fără s-asculți? Până când mă voi tângui Ție, fără să dai ajutor? Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19312 Până când, Doamne, voi striga și nu vei auzi? Strig către tine: Asuprire! și nu mântuiești. Viz kapitola |