Geneza 9:1 - Biblia în Versiune Actualizată 20181 Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii lui zicându-le: „Fiți fertili, înmulțiți-vă umplând (de oameni) pământul și fiți stăpâni ai lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 Dumnezeu i-a binecuvântat pe Noe și pe fiii săi și le-a zis: „Fiți roditori, înmulțiți-vă și umpleți pământul! Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 Noe și cei trei fii ai lui Primesc, din partea Domnului, În dar, o binecuvântare: „Creșteți! Să fiți în număr mare, Să umpleți iar, acest pământ, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Dumnezeu i-a binecuvântat pe Nóe și pe fiii săi și le-a spus: „Fiți rodnici, înmulțiți-vă și umpleți pământul! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii săi și le-a zis: „Creșteți, înmulțiți-vă și umpleți pământul. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19311 Și Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii lui și le‐a zis: Creșteți și înmulțiți‐vă și umpleți pământul. Viz kapitola |