Geneza 7:21 - Biblia în Versiune Actualizată 201821 Toate creaturile care se mișcau pe pământ, au murit: atât păsările, vitele, animale sălbatice, toate acele animale mici care se deplasează pe pământ, cât și toți oamenii. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Orice făptură care se mișca pe pământ a pierit: păsări, vite, vietăți, orice animal care mișună pe pământ și orice om. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Pierit-au, în adâncul lor, Tot ce se mișcă pe pământ – După al Domnului cuvânt. Pierit-au păsări, vite, fiare, N-a mai rămas o târâtoare, Iar omul făcut din pământ, În ape, și-a găsit mormânt. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Și-au dat duhul toate făpturile care se târau pe pământ, păsările, animalele și viețuitoarele și toate vietățile care mișună pe pământ și toți oamenii. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Și a pierit orice făptură care se mișca pe pământ, atât păsările, cât și vitele și fiarele, tot ce se târa pe pământ și toți oamenii. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Și a murit orice carne care se mișca pe pământ, pasări și dobitoace și viețuitoare și orice târâtoare care se târăște pe pământ și orice om. Viz kapitola |