Geneza 6:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve a regretat că l-a făcut pe om pe pământ; și s-a întristat în inima Lui.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ Domnului I-a părut rău că l-a făcut pe om pe pământ și S-a întristat în inima Lui.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nu-i înspre Ziditorul său. Atuncea, Lui i-a părut rău Că l-a făcut pe om. Mâhnit, În al Său cuget, a rostit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Domnului i-a părut rău că l-a făcut pe om pe pământ și s-a mâhnit în inima lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ I-a părut rău Domnului că a făcut pe om pe pământ și S-a mâhnit în inima Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și Domnul s‐a căit că făcuse pe om pe pământ și s‐a mâhnit în inima sa.

Geneza 6:6 Křížové odkazy