Geneza 50:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Îmbălsămarea a durat patruzeci de zile. Acesta era timpul în care se realiza ea (în Egipt). Iar egiptenii l-au jelit (pe Iacov) șaptezeci de zile. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 După ce s-au împlinit patruzeci de zile – căci acesta era timpul necesar pentru îmbălsămare – egiptenii l-au jelit șaptezeci de zile. Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Au mai trecut, în acest fel – Cu-mbălsămatul – patruzeci De zile. Încă șaptezeci, Au fost numărul zilelor De plâns, al Egiptenilor. Apoi, când fost-a isprăvit Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 S-au împlinit patruzeci de zile, căci atâtea zile trebuie împlinite pentru îmbălsămare. Egipténii l-au plâns șaptezeci de zile. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Patruzeci de zile au trecut astfel și au fost întrebuințate cu îmbălsămarea lui. Și egiptenii l-au plâns șaptezeci de zile. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19313 Și patruzeci de zile au fost împlinite pentru el, căci așa se împlinesc zilele îmbălsămării. Și egiptenii l‐au plâns șaptezeci de zile. Viz kapitola |