Geneza 50:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În consecință, ei au trimis pe cineva să îi spună lui Iosif: „Să știi că înainte să moară, tatăl nostru ne-a ordonat să îți transmitem următorul mesaj:

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁶ De aceea au trimis să-i spună lui Iosif: „Tatăl tău a poruncit înainte de moarte, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Atunci, la Iosif, au trimis Oameni care astfel au zis: „Ascultă ceea ce dorea Iacov, pe când încă trăia:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Au poruncit să i se spună lui Iosíf: „Tatăl tău, înainte de moartea sa, a poruncit, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și au trimis să spună lui Iosif: „Tatăl tău a dat porunca aceasta înainte de moarte:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și au trimis la Iosif zicând: Tatăl tău înainte de a muri a poruncit zicând:

Geneza 50:16 Křížové odkazy