Geneza 50:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ După ce l-a înmormântat pe tatăl lui, Iosif s-a întors în Egipt împreună cu frații lui și cu toți cei care veniseră cu el ca să asiste la înmormântare.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ După ce l-a înmormântat pe tatăl său, Iosif s-a întors în Egipt, împreună cu frații săi și cu toți cei ce merseseră cu el ca să-și înmormânteze tatăl.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iosif și frați-l îngropară Pe Iacov, iar apoi plecară – Cu toți cei ce i-au însoțit – Către Egipt, cum a dorit Stăpânul său, când i-a lăsat, În Canaan, de au plecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ După ce l-a îngropat pe tatăl său, Iosíf s-a întors în Egipt împreună cu frații săi și cu toți cei care se suiseră cu el ca să-l îngroape pe tatăl său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Iosif, după ce a îngropat pe tatăl său, s-a întors în Egipt împreună cu frații săi și cu toți cei ce se suiseră cu el ca să îngroape pe tatăl său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și Iosif s‐a întors în Egipt el și frații săi și toți cei ce se suiseră cu el să înmormânteze pe tatăl său, după ce înmormântase pe tatăl său.

Geneza 50:14 Křížové odkazy