Geneza 49:17 - Biblia în Versiune Actualizată 201817 Dan va fi un șarpe de pe drum; (se va manifesta) ca o viperă pe cărare, mușcând caii de gleznă și făcând călărețul să cadă pe spate. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Dan va fi un șarpe pe drum, o viperă pe cărare, mușcând caii de călcâie, făcând călărețul să cadă pe spate. Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Ca și un șarpe va fi el. Ca o năpârcă, pe cărare, Făcând pe cel ce e călare – Când calul său va fi mușcat – Să cadă, neîntârziat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Dan va fi un șarpe pe drum, o viperă cu corn pe cărare, mușcând căclâiele calului, ca să cadă călărețul pe spate. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Dan va fi un șarpe pe drum, O năpârcă pe cărare, Mușcând călcâiele calului, Făcând să cadă călărețul pe spate. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Dan va fi un șarpe pe cale, o viperă pe cărare, mușcând călcâiele calului și călărețul cade pe dinapoi. Viz kapitola |