Geneza 4:21 - Biblia în Versiune Actualizată 201821 Fratele lui se numea Iubal. Acesta a fost tatăl tuturor celor care cântă cu alăuta și cu fluierul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 Numele fratelui său era Iubal. El a fost tatăl tuturor celor care cântă cu lira și cu fluierul. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Iubal, fratele lui Iabal, Pe cei ce cântă din caval Și alăută, i-a făcut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Numele fratelui său era Iubál: el a fost tatăl tuturor celor care cântă cu harpa și flautul. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Numele fratelui său era Iubal: el a fost tatăl tuturor celor ce cântă cu alăuta și cu cavalul. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Și numele fratelui său era Iubal: el era tatăl celor ce mânuiesc arfa și cimpoiul. Viz kapitola |