Geneza 15:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Urmașii tăi se vor întoarce aici când vor ajunge la a patra generație; pentru că (acum) nedreptatea amoriților nu a ajuns încă la limita maximă (admisibilă).” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 Urmașii tăi se vor întoarce aici în a patra generație, pentru că nelegiuirea amoriților nu este încă deplină“. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Și patru neamuri se vor scurge, Până când iarăș’ vor ajunge În țara care le-o dau lor. Căci răul Amoriților, De pe al țării larg cuprins, Încă nu este prea întins.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 A patra generație, ea se va întoarce aici, căci nelegiuirea amoréilor nu și-a împlinit până acum [măsura]”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 În al patrulea neam, ea se va întoarce aici, căci nelegiuirea amoriților nu și-a atins încă vârful.” Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 Și în al patrulea neam se vor întoarce aici; căci fărădelegea Amoritului încă nu este deplină. Viz kapitola |