Geneza 12:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Faraon le-a dat porunci oamenilor din subordinea lui cu privire la Avram; iar aceștia l-au alungat atât pe el, cât și pe soția lui, împreună cu tot ce aveau. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Faraon le-a dat porunci oamenilor săi cu privire la Avram, iar aceștia l-au alungat, pe el, soția lui și tot ce avea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Și slugile lui Faraon Făcură-n jurul lor cordon Și i-au vegheat necontenit Până Egiptu-au părăsit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Și Faraón a poruncit oamenilor lui și ei le-au dat drumul lui, soției lui și la tot ce avea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Și Faraon a dat poruncă oamenilor lui să-l petreacă pe el, pe nevasta sa și tot ce avea. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Și Faraon a poruncit oamenilor săi pentru el; și ei l‐au petrecut pe el și pe nevasta lui și tot ce avea. Viz kapitola |