Geneza 10:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Aceștia au fost urmașii lui Ham, conform clanurilor și limbilor lor, cu teritoriile pe care le ocupau în cadrul triburilor lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Aceștia au fost urmașii lui Ham, potrivit clanurilor lor, potrivit limbilor lor, în țările și în națiunile lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 Aceștia sunt fiii lui Ham – După familii, după neam Și după graiul folosit Și țara-n care-au locuit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Aceștia sunt fiii lui Ham, după familiile lor, după limbile [lor], în ținuturile lor, după neamurile lor. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Aceștia sunt fiii lui Ham, după familiile lor, după limbile lor, după țările lor, după neamurile lor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193120 Aceștia sunt fiii lui Ham, după familiile lor, după limbile lor, în țările lor, în neamurile lor. Viz kapitola |