Fapte 8:31 - Biblia în Versiune Actualizată 201831 Eunucul i-a răspuns: „Nu știu cum aș reuși să înțeleg dacă nu mă va îndruma cineva!” Apoi l-a rugat pe Filip să urce în car lângă el. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Acesta a zis: ‒ Cum aș putea, dacă nu mă va îndruma cineva? Și l-a rugat pe Filip să se urce în caretă și să se așeze lângă el. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 „Dar cum crezi că aș fi putut Să înțeleg așa ceva, Când nu mă-ndrumă cineva?” Apoi, pe Filip, l-a rugat Să urce-n car. El s-a urcat, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 El i-a răspuns: „Cum aș putea, dacă nimeni nu mă îndrumă?”. Și l-a rugat pe Fílip să urce și să se așeze lângă el. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200931 El i-a răspuns „Cum aş putea oare să înţeleg, dacă nu mă îndrumă cineva?” Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Famenul a răspuns: „Cum aș putea să înțeleg, dacă nu mă va călăuzi cineva?” Și a rugat pe Filip să se suie în car și să șadă împreună cu el. Viz kapitola |