Exodul 5:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Poporul s-a răspândit prin tot teritoriul Egiptului; și în loc de paie, a început să adune tulpinile scurte ale plantelor rămase după seceratul cerealelor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Poporul s-a răspândit prin toată țara Egiptului ca să adune miriște în loc de paie. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Poporu-atunci s-a răsfirat Și, în Egipt, a căutat Miriște-n locul paielor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Poporul s-a împrăștiat în toată țara Egiptului ca să strângă miriște în loc de paie. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Poporul s-a răspândit în toată țara Egiptului, ca să strângă miriște în loc de paie. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Și poporul s‐a risipit în toată țara Egiptului ca să strângă miriște în loc de pleavă. Viz kapitola |