Exodul 39:15 - Biblia în Versiune Actualizată 201815 Au făcut din aur curat niște lănțișoare pentru prinderea piesei de vestimentație care se purta în dreptul pieptului, pe tunică. Ele erau răsucite ca niște funii. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească15 Pentru pieptar au făcut lănțișoare din aur pur, răsucite ca niște funii. Viz kapitolaBiblia în versuri 201415 Pentru pieptar – cum s-a cerut – Două lănțuguri s-au făcut. Din aur erau făurite Și-au trebuit a fi-mpletite Ca niște sfori. Iar pentru ele – Pentru lănțugurile-acele – Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Au făcut pe pieptar lănțișoare împletite ca sfoara, din aur curat. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Pe pieptar au făcut apoi niște lănțișoare de aur curat, împletite ca niște sfori. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193115 Și au făcut pe pieptar lănțișoare în chip de sfoară, lucru de împletitură din aur curat. Viz kapitola |