Exodul 34:32 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Apoi toți israelienii s-au apropiat de Moise; și el le-a dat toate poruncile pe care le primise de la Iahve pe muntele Sinai.

Více verzí

Noua Traducere Românească

³² După aceea, toți fiii lui Israel s-au apropiat, iar el le-a dat toate poruncile pe care le primise de la Domnul pe muntele Sinai.

Biblia în versuri 2014

³² Apoi, toți s-au apropiat, Iar el, poruncile, le-a dat, Așa precum Domnul a spus, Când pe Sinai fusese dus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² După aceea, toți fiii lui Israél s-au apropiat și el le-a poruncit tot ce-i spusese Domnul pe muntele Sinài.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² După aceea, toți copiii lui Israel s-au apropiat, și el le-a dat toate poruncile, pe care le primise de la Domnul pe muntele Sinai.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și după aceasta toți copiii lui Israel s‐au apropiat și le‐a poruncit tot ce vorbise Domnul cu el pe muntele Sinai.

Exodul 34:32 Křížové odkazy