Exodul 29:23 - Biblia în Versiune Actualizată 201823 Apoi să iei o pâine făcută cu ulei și o turtă subțire din coșul cu turte care va fi pus înaintea lui Iahve. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească23 Apoi să iei din coșul azimelor, care este înaintea Domnului, o turtă obișnuită, o turtă făcută cu ulei și o turtă subțire, Viz kapitolaBiblia în versuri 201423 Din coș, o turtă cu ulei, Precum și-o pâine, ai să iei; Ia și-o plăcintă, totodat’; Apoi, mai trebui luat, Azimi, din cele ce le pui A fi-nchinate Domnului. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 și o pâine rotundă, o plăcintă unsă cu untdelemn și o turtă din coșul ázimelor care este înaintea Domnului! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 din coș să iei, din azimile puse înaintea Domnului, o turtă de pâine, o turtă cu untdelemn și o plăcintă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193123 și o pâine și o turtă cu untdelemn și o plăcintă din coșul azimilor care este înaintea Domnului. Viz kapitola |