Exodul 28:42 - Biblia în Versiune Actualizată 201842 Să le faci indispensabili de in, ca să le acopere partea intimă a corpului – de la șold până la genunchi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească42 Să le faci indispensabili de in, ca să le acopere trupul gol, de la mijloc până la coapse. Viz kapitolaBiblia în versuri 201442 Din in, izmene să le faci, Cu care-apoi ai să-i îmbraci, Căci goliciunea lor se cere A fi ascunsă de vedere – Din brâu, la glezne, să le vie, Când îmbrăcați ei au să fie. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202042 Să le faci pantaloni de in ca să le acopere goliciunea trupului: să fie de la coapse până la glezne! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu42 Fă-le izmene de in, ca să-și acopere goliciunea, de la brâu până la glezne. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193142 Și să le faci izmene de în ca să acopere carnea goliciunii lor; să fie de sub coapse până la glezne. Viz kapitola |