Exodul 25:36 - Biblia în Versiune Actualizată 201836 Bobocii și ramurile să fie dintr-o singură bucată cu suportul pentru sursele de lumină. Totul să fie făcut din aur curat bătut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească36 Bobocii și ramurile să fie dintr-o singură bucată cu sfeșnicul. Totul să fie din metal bătut, din aur pur. Viz kapitolaBiblia în versuri 201436 Cu brațul – din acea bucată – Va trebui a fi lucrată Și gămălia lui. Făcut, Numai din aurul bătut, Totul va fi. Aur curat, Veți folosi, neîncetat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Nodurile și brațele să iasă din el: toate să fie dintr-o bucată, din aur masiv și curat! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu36 Gămălioarele și brațele sfeșnicului să fie dintr-o singură bucată; totul să fie de aur bătut, de aur curat. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193136 Gămălioarele lor și brațele lor să fie din el, totul dintr‐o lucrare bătută de aur curat. Viz kapitola |